19 декабря 2012, 15:48

Репрессии против журналистов в Азербайджане в 2005-2012 гг.

Положение со свободой слова в Азербайджане продолжает беспокоить общественность не только в стране но и далеко за ее пределами. В обнародованном 11 декабря 2012 года докладе международного "Комитета защиты журналистов" (КЗЖ) о положении дел в мире с арестованными журналистами Азербайджан включен в десятку "худших тюремщиков прессы".

"Кавказский узел" предлагает вниманию читателей список сотрудников СМИ, подвергшихся различным формам преследований - от убийств и избиений до арестов и тюремных заключений. Подборка фактов составлена на основе открытых источников с 2005 года.

Журналисты, погибшие в результате нападений

Писатель-публицист Рафиг Таги

19 ноября 2011 года на Рафига Таги было совершено нападение, когда тот вышел из автобуса. Неизвестный, нанес ему несколько ножевых ранений, после чего скрылся с места происшествия. Писатель в тяжелом состоянии госпитализирован в городской клинический центр. Писатель в тяжелом состоянии был госпитализирован в отделение реанимации и прооперирован. 23 ноября писатель скончался. По делу об убийстве Таги задержанных пока нет.

21 ноября 2011 года состояние Таги стабилизировалось и он был переведен в обычную палату. В этот же день он дал показания работникам следственных органов и успел дать несколько интервью. Он предположил, что нападение на его было связано с его статьей "Иран и неизбежность глобализации", размещенной в Интернете 11 ноября 2011 года, в которой содержалась критика клерикального режима Ирана.

Убийтво Таги приветствовал иранский религиозный лидер шейх Мохаммед Джавад Лянкярани. В 2006 году его отец, ныне покойный шейх Фазиль Лянкярани, отец Мохаммеда Джавада Лянкярани, вынес фетву о смертном приговоре Рафигу Таги, после того, как тот опубликовал в газете «Санат» ("Искусство") статью с критикой в адрес исламских ценностей.

16 ноября 2006 года за статью "Мы и Европа", вызвавшую организованные мусульманами акции протеста, Рафиг Таги был арестован вместе с главным редактором газеты "Санат" Самиром Садагатоглу. В мае 2007 года Садагатоглу и Таги были приговорены соответственно к четырем и трем годам заключения по обвинению в разжигании межрелигиозной ненависти. Таги заявил, что считает себя узником совести, а ряд международных правозащитных организаций осудили этот приговор. 29 декабря 2007 года оба осужденных были освобождены указом президента о помиловании.

Эльмар Гусейнов, главный редактор журнала «Монитор»

Был убит 2 марта 2005 года был убит на пороге собственной квартиры. Преступление не раскрыто. На следующий день глава Азербайджана Ильхам Алиев публично осудил это преступление и обещал сделать все для его скорейшего раскрытия. Правоохранительные органы Азербайджана заявляют, что по подозрению в убийстве Эльмара Гусейнова объявлены в розыск граждане Грузии Теймураз Алиев и Таир Хубанов. При этом ничего не сообщается о мотивах убийства. По утверждению следствия, установить заказчиков можно будет после поимки убийц.

28 июля 2005 года Генпрокуратура Грузии отказалась выдать Азербайджану Таира Хубанова и Теймураза Алиева. Власти Грузии запросили материалы уголовного дела по убийству Эльмара Гусейнова. Грузинские правоохранительные органы заявили, что сами задержат подозреваемых, если их вина будет подтверждена, и они предстанут перед правосудием в Грузии.

Тем не менее, убийство Гусейнова косвенным или прямым образом фигурировало в ходе нескольких других судебных процессов. Так, 26 июля 2005 года Hизаминский суд Баку приговорил к двум годам лишения свободы Тургая Байрамова. Он был признан виновным в том, что приобрел для Хубанова и Алиева мобильный телефон.

25 июля 2006 года лидер преступной группы, обвившейся в похищении состоятельных людей в целях выкупа Гаджи Мамедов в ходе суда заявил, что Эльмар Гусейнов был убит членами его группы по заказу бывшего министра экономразвития Фархада Алиева (Алиев в октябре 2005 года был арестован по обвинению в попытке госпереворота и осужден в октябре 2006 года на 10 лет лишения свободы за совершение экономических преступлений). Генпрокуратура и Министерство национальной безопасности не стали комментировать это заявление, а отец покойного журналиста Сабир Гаджиев считает его не соответствующим действительности.

Ранее Эльмар Гусейнов подвергался давлению со стороны властей. В частности, он был арестован по обвинению в клевете в 2001 году и провел 6 месяцев в тюрьме.

Журналисты, умершие во время тюремного заключения

Мамедов Новрузали, глава Талышского культурного центра, главный редактор газеты "Толыши Садо" ("Голос Талыша")

Новрузали Мамедов и ответственный секретарь издания Эльман Гулиев были арестованы 2 февраля 2007 года по обвинению в сотрудничестве с иранской разведкой. Обвинение было построено на показаниях Гулиева, который признал свою вину. 24 июня 2008 года в Суде по тяжким преступлениям Азербайджан Мамедов был приговорен к 10 годам лишения свободы по статье 274 УК Азербайджана ("измена государству"). Суд также постановил конфисковать имущество Мамедова, приобретенное, согласно следствию, за счет иранской стороны. Однако местные и международные правозащитные организации признали Новрузали Мамедова политзаключенным. 17 августа 2009 года Новрузали Мамедов скончался в тюремной больнице. Он страдал сердечной недостаточностью, гипертонией, аденомой простаты и рядом других болезней. Жалоба по делу Новрузали Мамедова принята в производство Европейского суда по правам человека

Журналисты, приговоренные к тюремному заключению и находящиеся под арестом

Араз Гулиев, главный редактор религиозного online-издания xeber44.com

Араз Гулиев был задержан 8 сентября во время освещения акции протеста верующих на международном фольклорном фестивале в городе Масаллы, организованном министерством культуры и туризма. Он освещал протесты верующих против выступления полуобнаженных танцовщиц на дискотеке, проводимой для гостей фестиваля. Гулиева вместе с участниками акции арестовали и обвинили в хулиганстве. Однако сам журналист и коллеги Гулиева считают, что его преследуют за статьи, осуждающие запрет на ношение хиджаба ученицами в школах. 18 декабря материалы уголовного дела Араза Гулиева были направлены для рассмотрения в Ленкоранский суд по тяжким преступлениям.

Фарамаз Аллахвердиев, независимый журналист.

В последние полтора года Фарамаз Аллахвердиев на постоянной основе нигде не работал, писал статьи в социальных сетях. 23 августа 2012 года Аллахвердиев был осужден на 4,5 года лишения свободы. Фарамаз Аллахвердиев осужден за призыв населения к массовым беспорядкам (ст. 220.2 УК Азербайджана) во время объявленной в социальной сети facebook акции "Великий народный день" 11 марта 2011 года от имени пользователя "Эльчин Ильгароглу". Кроме того, он признан виновным в незаконном переходе государственной границы Азербайджана (ст.318.1 УК Азербайджана) в ноябре 2010 года и нелегальном проживании в Турции до октября 2011 года.

Ранее Аллахвердиев дважды подвергался тюремному заключению. В 2009 году Аллахвердиев, будучи сотрудником газеты "Нота", был осужден на три месяца лишения свободы  по статьям 148 (оскорбление) и 147.2 (клевета о совершении тяжкого преступления). Журналист был осужден по иску главы "Объединения поборников свободы" Тахмасиба Новрузова. Новрузов счел оскорблением и клеветой публикации в газете "Нота" в марте-апреле 2009 года о финансовых махинациях, в которых он якобы бы участвовал.

В январе 2007 года Аллахвердиев был приговорен к 2,5 годам тюремного заключения также по статьям "клевета" и "оскорбление", будучи сотрудником газеты "Нота бене". Однако в декабре того же года Аллахвердиев был помилован.

Хилал Мамедов, главный редактор газеты "Толыши садо" ("Голос талыша").

Хилал Мамедов был арестован 20 июня 2012 года по обвинению в незаконном хранении наркотиков. 4 июля ему предъявили обвинения в "государственной измене" и "разжигании межнациональной розни". В защиту Гилала Мамедова выступили российские правозащитники, которые выразили мнение, что дело против Мамедова сфабриковано в связи с его общественной деятельностью.

Ниджат Алиев, главный редактор online-издания Аzadxeber.org, публикует преимущественно материалы религиозного содержания.

Ниджат Алиев был задержан вечером 20 мая 2012 года по обвинению в незаконном хранении наркотиков. Журналист отвергает это обвинение и считает, что его преследуют за профессиональную деятельность, и, в частности, за публикации перед конкурсом "Евровидение", в которых он выступал против проведения в Баку гей-парада. Алиев все еще находится под следствием, 20 ноября 2012 года срок его ареста был продлен на три месяца.

Вугар Гонагов и Заур Гулиев, журналисты Губинского регионального телевидения "Хаял ТВ".

Вугар Гонагов и Заур Гулиев были задержаны 17 марта 2012 года по обвинению "в организации действий, направленных на нарушение общественного порядка". Им инкриминируется распространение в Интернете видеоролика выступления главы Губинского района Рауфа Габибова, оскорбившего местных жителей, что привело к беспорядкам в городе Губа 1 марта 2012 года. Оба обвиняемых содержатся под стражей. Судья Хачамазского районного суда Азербайджана назначил начало рассмотрения дела по существу на 19 декабря 2012 года.

Аваз Тапдыг оглу Зейналов, учредитель и главный редактор газеты "Хурал"

Арестован 28 октября 2011 года. Управление по борьбе с коррупцией возбудило против него уголовное дело по статьям "Получение взятки в крупных размерах" и "Получение взятки путем угроз" на основе жалобы депутата Гюляр Ахмедовой. Позднее еще три человека обратились в управление по борьбе с коррупцией с заявлениями о даче взяток журналисту. Международная организация в защиту свободы прессы «Репортеры без границ» 5 ноября 2011 выступила с требованием немедленного освобождения Зейналова. 17 января Насиминский районный суд Азербайджана продлил срок ареста главного редактора газеты «Хурал» Аваза Зейналова до 20 апреля. 18 мая в Бакинском суде по тяжким преступлениям под председательством судьи Рамеллы Аллахвердиевой началось рассмотрение по существу уголовного дела в отношении Аваза Зейналова.

Назим Гулиев, учредитель и главный редактор газет "Идеал" и "Телескоп"

15 января 2010 года Суд по тяжким преступлениям Азербайджана приговорил Гулиева на 13 лет и 3 месяца лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима. Гулиев признан виновным по статьям 182.2.2 («вымогательство путем угроз»), 311 («получение взятки»), 221.1 («хулиганство»), 234.1 («незаконное хранение наркотиков»).

Ранее, 7 ноября 2007 года, Гулиев был осужден Насиминским судом столицы Азербайджана на два с половиной года лишения свободы по статьям 147 и 148 («клевета» и «оскорбление») УК Азербайджана. В конце декабря 2077 года Гулиев был освобожден из тюрьмы согласно президентскому указу о помиловании. В 2002 году Назим Гулиев отбывал наказание за вымогательство.

Ответственный секретарь газеты "Толыши Садо" ("Голос Талыша") Эльман Гулиев

Эльман Гулиев вместе с главным редактором издания Новрузали Мамедовым были арестованы 2 февраля 2007 года по обвинению в сотрудничестве с иранской разведкой. Обвинение было построено на показаниях Гулиева, который признал свою вину. 24 июня 2008 года в Суде по тяжким преступлениям Азербайджан Гулиев был приговорен к шести годам лишения свободы по статье 274 УК Азербайджана ("измена государству"). Отбывает срок в колонии строго режима.

Журналисты, отбывавшие наказание в тюрьмах, в том числе освобожденные по амнистии или в результате помилования

Анар Байрамлы, корреспондент иранского телеканала "Сахар" в Азербайджане, гражданин Азербайджана.

Анар Байрамлы был арестован 20 февраля 2012 года по обвинению в незаконном хранении наркотиков и осужден на два года лишения свободы. Впоследствии апелляционный суд сократил срок наказания наполовину. При этом ИПМ обращает внимание на то, что Байрамлы и ранее подвергался давлению из-за предоставления альтернативных мнений в эфире "Сахар". 26 декабря 2012 года президент Азербайджана И. Алиева издал указ о помиловании 87 человек. В их число вошел и Анар Байрамлы.

Айдын Джаныев, региональный корреспондент газеты "Хурал"

22 ноября 2011 г. Ленкоранский районный суд Азербайджана приговорил Джаныева к трем годам лишения свободы за хулиганство в отношении ахунда мечети (мусульманский ученый - прим. "Кавказского узла") «Сахиб аз-Заман» села Сярнякярана Ленкоранского района Мирбабы Таирова. Журналисты считают, что Джаныев наказан за статью в газете с критикой духовенства. 26 декабря 2012 года президент Азербайджана И. Алиева издал указ о помиловании 87 человек. В их число вошел и Айдын Джаныев.

Рамин Байрамов, главный редактор религиозного сайта Islamazeri.com

Рамин Байрамов был арестован 11 августа 2011 года по обвинению в незаконном хранении наркотиков и оружия. 7 марта 2012 года он был приговорен к 1,5 года тюрьмы по обвинению в незаконном приобретении и хранении наркотиков и оружия. Он был признан местными правозащитниками политзаключенным. 17 августа 2012 года Сураханский районный суд Баку принял решение об условно-досрочном освобождении Байрамова.

Главный редактор газеты Nota Сардар Алибейли, сотрудники издания Фарамаз Аллахвердиев и Рамиз Тагиев

Главный редактор азербайджанской газеты Nota Сардар Алибейли и сотрудник этого издания Фарамаз Аллахвердиев 8 октября 2009 г. были приговорены соответственно к четырем и трем месяцам лишения свободы по обвинению в клевете и оскорблении (статьи 147.2 и 148 УК Азербайджана соответственно). 9 декабря 2009 года Верховный суд Азербайджана оставил в силе приговор двум осужденным журналистам. Еще один сотрудник газеты Nota Рамиз Тагиев был признан виновным по статье 147.2 и приговорен к 6 месяцам исправительных работ. Журналисты были осуждены по иску главы "Объединения поборников свободы" Тахмасиба Новрузова. Он счел оскорблением и клеветой публикации в марте - апреле 2009 года о финансовых махинациях, в которых он якобы бы участвовал.

Ранее Аллахвердиев и Алибейли за свои публикации в том же издании ранее также были осуждены за клевету. В январе 2007 года Аллахвердиев был приговорен к 2,5 годам тюремного заключения, а Алибейли - к 1,5 годам лишения свободы условно. Однако 29 декабря 2007 года Аллахвердиев был помилован в числе 100 заключенных, освобожденных в связи с актом помилования Ильхама Алиева, а Алибейли полностью отбыл наказание.

23 августа 2012 года Фарамаз Аллахвердиев был осужден на 4,5 года лишения свободы по обвинению в организации массовых беспорядков (ст. 220.2 УК Азербайджана) и в незаконном переходе государственной границы Азербайджана (ст.318.1 УК Азербайджана).

Захир Азамат, главный редактор спортивного сайта Fanat.az, и репортер этого же сайта Натиг Мухтарлы

7 октябре 2009 года осуждены, соответственно, на полгода и год исправительных работ по иску президента футбольного клуба "Хазар Ленкорань" Маиса Мансимова, усмотревшего в статьях, размещенных на сайте, оскорбление и ущерб своей деловой репутации. Согласно вердикту суда, виновные должны были ежемесячно выплачивать Мансимову 20% от своей зарплаты. Журналисты были признаны виновными по статьям 147 (клевета) и 148 (оскорбление) УК Азербайджана.

Асифа Марзили, главный редактор газеты "Тезадлар" ("Контрасты"), и журналист издания Зумруд Мамедова

Марзили 7 апреля 2009 года был осужден Ясамальским районным судом на год лишения свободы по статье 147 ("клевета"), Мамедова приговорена к 6 месяцам принудительных работ. Причиной стал иск ректора Азербайджанского международного университета Эльшада Абдуллаева, который счел клеветой информацию газеты о фактах незаконного приема студентов и выдачи фальшивых дипломов. 9 апреля 2007 года приговор Марзили и Мамедовой отменен Бакинским апелляционным судом.

Али Гасанов, главный редактор газеты "Идеал"

24 апреля 2009 года был арестован, а в мае 2009 года осужден на шесть месяцев лишения свободы по статьям 147 (клевета) и 148 (оскорбление) УК Азербайджана.

Ганимат Захидов, главный редактор оппозиционной газеты "Азадлыг" ("Свобода")

7 марта 2008 года Ясамальский суд приговорил Ганимата Захидова к четырем годам лишения свободы по статьям 127.2.3 ("нанесение менее тяжких телесных повреждений") и 221.1 ("хулиганство"). Помилован 17 марта 2010 года указом Ильхама Алиева. В сентябре 2011 года вывез семью в одну из европейских стран "из-за угрозы безопасности". По его словам, «властные круги решили наказать его за публикации о коррупции и криминальных связях членов правительства»,

Ильгар Насибов, региональный корреспондент «Радио Свобода» в Нахичеванской автономной республике

Был арестован 3 декабря 2007 года на основе жалобы начальника Нахичеванской городской полиции Сабухи Новрузова по статье "клевета". Причиной стала жалоба Насибова руководства Азербайджана на противоправные действия полиции, препятствовавшей профессиональной деятельности местных журналистов. На судебном заседании 4 декабря 2007 года стороны достигли договоренности, и иск против Насибова был отозван. 6 декабря 2007 года журналиста повторно пригласили в суд, где ему сообщили, что Новрузов отказался от договоренности, и огласили, что журналист приговорен к 90 дням тюрьмы. После вмешательства международных организаций 9 декабря 2007 года суд пересмотрел свое решение заменив тюремное наказание на 90 дней на год лишения свободы условно. Насибов был освобожден в зале суда.

Мушвиг Гусейнов сотрудник газеты "Бизим йол" ("Наш путь")

Был арестован 24 июля 2007 года по обвинению в получении взятки от сотрудника Министерства труда и социальной защиты. 21 января 2008 года Суд по делам о тяжких преступлениях приговорил Гусейнова к 6 годам тюремного заключения. Кроме того, в течение двух лет после освобождения ему запрещено заниматься журналистской деятельностью. Впоследствии Бакинский апелляционный суд снизил срок наказания до 5 лет тюремного заключения. Помилован указом президента Азербайджана Ильхама Алиева. 26 декабря 2009 года вышел на свободу.

Главный редактор газеты "Мухалифят" ("Оппозиция") Ровшан Кябирли и сотрудник этого издания Яшара Агазаде

16 мая 2007 года Махмудова и Агазаде были приговорены Ясамальским районным судом Баку к 2,5 годам лишения свободы по обвинению в клевете (статьи 147.1 и 147.2 УК Азербайджана). Истец - депутат парламента, академик, дядя президента Азербайджана Джалал Алиев потребовал привлечения журналистов к уголовной ответственности за статьи от 23 февраля и 3 марта 2007 года под названием "Фирма AMAY - торговый знак семьи Алиевых", в которых его обвиняли в коррупции и мошенничестве. 29 декабря 2007 года Кябирли и Агазаде были помилованы в числе 100 заключенных, освобожденных в связи с указом Ильхама Алиева. Жалоба журналистов на нарушение своих прав в связи с этим делом находится в производстве Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ).

Это было вторым уголовным наказанием Кябирли и Агазаде на основе иска Джалала Алиева об оскорбление чести и достоинства. Приговором Ясамальского районного суда Баку от 23 мая 2003 года они были осуждены на пять месяцев лишения свободы. Причиной иска стала статья "Зерновая мафия", опубликованная газетой газетой "Мухалифят" в апреле 2003 года. Однако журналисты не были подвергнуты тюремному заключению в связи с тем, что попали под амнистию. 18 декабря 2008 г. ЕСПЧ признал по этому делу нарушение прав на свободу выражений в отношении Кябирли и Агазаде и принял решение о выплате журналистам компенсации за моральный ущерб в размере 1000 евро и по 925 евро на возмещение судебных затрат.

Эйнулла Фатуллаев, учредитель и главный редактор газет "Реальный Азербайджан" и "Гюнделик Азербайджан"

20 апреля 2007 года был приговорен Ясамальским районным судом Баку к 2,5 годам лишения свободы по обвинению в клевете о Ходжалинской трагедии Впоследствии против Фатуллаева было возбуждено новое уголовное дело по трем статьям УК Азербайджана: 214.1 (угроза терроризма), 283.2.2 (разжигание национальной, расовой и религиозной розни с использованием служебного положения), 213.2.2 (уклонение от налогов). 30 октября 2007 года Фатуллаев был признан виновным по этим трем статьям и осужден судом по тяжким преступлениям на 8,5 лет лишения свободы.

ЕСПЧ 22 апреля 2010 года признал незаконными приговоры азербайджанских судов в отношении журналиста и потребовал его освобождения и выплаты материальной компенсации. Власти Азербайджана не согласились с требованиями и подали апелляцию. В начале октября прошлого года Большая палата ЕСПЧ оставила в силе свое решение, отклонив кассацию правительства. 10 ноября 2010 года Верховный суд Азербайджана отменил приговоры от 2007 года. Однако журналист оставался в заключении в связи с возбужденным против него 31 декабря 2009 года уголовным делом по статье 234.1 УК Азербайджана ("незаконное хранение наркотиков"). Фатуллаев был освобожден из тюрьмы 26 мая 2011 года в соответствии с президентским указом о помиловании.

Самир Садагатоглу, главный редактор газеты "Сенет" ("Искусство")

16 ноября 2006 года за статью "Мы и Европа", вызвавшую организованные мусульманами акции протеста, Самир Садагатоглу вместе с публицистом Рафигом Таги были арестованы. В мае 2007 года Садагатоглу был приговорен к четырем заключения по обвинению в разжигании межрелигиозной ненависти. 29 декабря 2007 года был освобожден указом президента о помиловании.

Сакит Захидов (Мирза Сакит), сотрудник газеты "Азадлыг" ("Свобода")

Был арестован 23 июня 2006 года по обвинению в незаконном хранении наркотиков. 4 октября 2006 года Суд по тяжким преступлениям приговорил Захидова к трем годам лишения свободы. По мнению правозащитников, дело было сфабриковано из-за сатирических стихов, в которых Захидов высмеивал пороки властей. Освобожден из тюремного заключения 9 апреля 2009 года по амнистии, объявленной парламентом Азербайджана.

Журналисты, подвергшиеся нападениям

Аманда Эриксон, журналистка "Вашингтон пост" и "Нью-Йорк таймс", участница проектов по содействию развитию СМИ

15 июня 2011 года в Баку на Эриксон и британскую правозащитницу Силью Дэвис было совершено нападение - на них набросились несколько молодых людей спортивного телосложения и без всяких объяснений стали избивать иностранок. По этому делу к уголовной ответственности были привлечены четыре человека. Назим Гусейнов был приговорен к четырем годам лишения свободы, Адиль Тагизаде, Роман Гасанов и Вусал Гурбанов - к двум годам лишения свободы. Суд признал их виновными по статьям 221.2.1 (хулиганство, совершенное группой лиц) и 127.1 (умышленное нанесение менее тяжкого ущерба здоровью) УК Азербайджана.

Журналисты, подвергшиеся депортации

Май Родерстрит, Шарлотта Уикстром, Чарли Латравот, журналисты Первого национального канала (Швеция)

Прибывше в Баку для съемок документального фильма Май Родерстрит, Шарлотта Уикстром, Чарли Латравот были задержаны 17 апреля 2011 года в парке "Сахил" в Баку, где наблюдали за акцией протеста оппозиции. Они были доставлены в отделение полиции, а затем отвезены в Государственную миграционную службу.

Родерстрит, Уикстром и их помощник Латравот готовили сюжет для Первого национального канала шведского телевидения. Однако власти обвинили их в ведении съемки акции оппозиции без аккредитации МИД Азербайджана.

Шведские журналисты пояснили, что они прибыли в Баку в пятницу, 15 апреля вечером и, поскольку суббота и воскресенье являются выходными, собирались в понедельник обратиться за аккредитацией. Однако перед приездом при получении визы они уведомили посольство, а потом и МИД о намерении снять фильм в Азербайджане о правах человека.

Тем не менее, 18 апреля шведских журналистов депортировали.

Знаешь больше? Не молчи!
Lt feedback banner
Лента новостей

27 мая 2016, 09:25

  • Источник сообщил имена троих убитых в Ингушетии

    В ходе спецоперации в Назрани и Малгобеке силовики убили предполагаемого боевика Хизыра Галаева, а также Усмана и Зураба Цолоевых, сообщил источник в правоохранительных органах. Имена еще двух убитых пока не сообщаются.

27 мая 2016, 08:56

27 мая 2016, 08:01

27 мая 2016, 07:06

27 мая 2016, 06:38

Архив новостей
Все SMS-новости
Персоналии

Все персоналии