Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть

Sputnikовая карта.

Не перестает радовать нас сайт Sputnik Южная Осетия. Мало что выставил мою фото в обнимку с конем, а еще опубликовали интереснейшую карты нашего горда. На которой отдельным цветом указаны улицы уже благоустроенные, на которых гоняют городские рэйсеры а другим цветом, те которые только ждут своего часа, а скорее года, и на которых благодать нашим джипперам.

Я, например, не помню, что бы у нас издавалась карта города, да еще и с новыми названиями улиц и обозначениями районов.  Как написали сами же авторы карты "районы города приведены так, как это принято в народе". И так, и надо - и Китай-город и Сохо таки и "назвались". В этом плане позволю себе подсказать авторам еще несколько употребляемых названий - например Дргвис, Ирон БАМ, Гафеза. А вот указанное Левобережье, все-таки чаще называют Фаллаг фарс. И еще, вы Еврейским кварталом перекрыли Армянскую улицу. В общем, немного доработать и надо бы уже издавать такую карты. К нам скоро туристы начнут ездить, не на пальцах же им объяснять как и куда пройти.