×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
22:50, 19 сентября 2011

Есть ли будущее у Дня Святого Валентина на Кавказе?


Пишу последний пост про праздничную культуру на Северном Кавказе. Этот пост – о дне Святого Валентина. В последние годы он очень популярен, в основном, у студентов, и со страниц многих кавказских сайтов можно выйти на ссылки, предлагающими штампованные смс-ки, валентинки, тосты и прочую атрибутику этого дня. На одном сайте даже был выложен такой пост:

«Я тебя люблю» на языках народов Кавказа».  

Чеченский - Суна хьо веза (еза)

Осетинский - Аз даима уварзон

Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун (написано с ошибками...на самом деле это звучит как сэ уэ фIыуэ узолъагъу)

Армянский - Эс кэс сирумэм

Абхазский - Сара бара бзия бзой (сара уара бзиа узбой)

Лакский - На вин хира хун

На самом деле, все возрастающая популярность Дня всех влюбленных говорит о многом. Во всяком  случае, о действительно тектонических изменениях, которые произошли за последние годы в горской традиционной культуре. Надо сказать, что сфера, связанная с культурой отношений, с чувственностью, на Северном Кавказе предельно закрыта. Попытки западных антропологов «поговорить об этом» через экспертные интервью длительное время терпели фиаско: респондентов было не найти.

Об этом почти не говорят, речь фольклорных и эпических героев при объяснениях переполнена иносказаниями и метафорами, но никто, как говорится, «не называет вещи своими именами». Герои нартского эпоса, добиваясь благосклонности своих любимых девушек, совершали ради них подвиги, перелетали на своих скакунах через моря и горы, добивались славы в честных поединках с недругами, спасали народ от войн, отдавали девушкам призы, добытые на скачках… Но…ничего подобного объяснениям в любви, характерным для, например, восточной культуры, здесь мы не увидим.

Никаких сравнений избранницы с благоухающими розами, утренней росой, грацией серны, гранатами, лунным светом и всего того, чем прославился Омар Хайям и другие поэты этого круга. Даже жанр любовной лирики в поп-культуре  появился на Северном Кавказе, по-моему, совсем недавно. Мой знакомый профессор из Венгрии, занимающийся историей Российской империи, понаблюдав за кавказскими танцами, в сердцах сказал: «Эх, все бы хорошо, но почему кавказские танцы неконтактны…».

Еще во времена моих бабушек-дедушек давно женатые люди могли на публичных застольях вести себя так, как будто они едва знакомы, и садились вообще в разные концы стола, даже если стол был общим, для мужчин и женщин.

Сам праздник вырос из древних римских луперкалий, обрядовых игрищ, во время которых мужчины пороли женщин бичами из шкур принесенных в жертву волков, отдавая дань поверью, что такая женщина будет рожать здоровых детей. В конце торжеств, как пишут римские историки,  женщины бегали по городам  обнаженными. Луперкалии  стали так популярны, что даже когда многие другие языческие праздники были отменены с приходом христианства, они все еще долгое время существовали.

  На смену луперкалиям пришел католический день Святого Валентина, по имени священника, помогавшего влюбленным писать друг другу послания и вообще соединявшего любящие пары венчанием.  

 «Проделки» священника Валентина стали известны власти и его кинули в тюрьму, приговорив к смертной казни. В тюрьме святой Валентин познакомился с прекрасной дочкой надзирателя — Джулией. Влюбленный священник перед смертью написал любимой девушке признание в любви — валентинку, а сама казнь произошла 14 февраля 269 года нашей эры.

Надо сказать, что «Валентин» празднуется не на всем Северном Кавказе – например, несмотря на мое тщательное гугленье на эту тему в поисках Валентинова дня в Чечне и Ингушетии, не вышло ни одной ссылки, что и следовало ожидать. Некоторые мусульманские мировые авторитеты считают, что мусульманам вообще запрещено праздновать этот день, содержащий множество языческих элементов. И есть кавказские сайты, где выкладываются мнения таких ученых.

Зато из всех кавказских столиц в Махачкале праздник отмечается самыми масштабными шоу,  к которым – кто бы сомневался – подключаются как организаторы активисты ЕдРа, «Молодой гвардии» и чиновники соответствующих министерств и ведомств.

Песни о любви местных эстрадных звезд, ящички для валентинок, конкурсы типа «найди свою половинку»  - понятно, что это давно уже не тот Кавказ, воспетый средневековыми учеными и русскими поэтами.. Кавказ, где почиталась сдержанность и многое держалось на полутонах и иносказаниях..

В любом случае, Валентинов день – это отражение новой реальности и нового качества культуры взаимоотношений мужчины и женщины на Кавказе, культуры чувств, в которой чувства стали личными, стали достоянием только двух людей, а не социума, где публичность не считается предосудительной, а умение облекать эту тему в слова почти что культивируется в среде молодых людей.

Новости
Краснодарец осужден на длительный срок по делу о госизмене

Военный суд в Ростове-на-Дону признал жителя Краснодара Евгения Бутко виновным в государственной измене, приговорив его к 20 годам лишения свободы за перевод денег РДК*.

Кадыров на совещании с силовиками. Кадр видео Рамзан Кадыров / Telegram Кадыров рапортовал об убийстве в Чечне предполагаемого боевика

Силовики в Чечне убили одного человека, заподозренного в причастности к диверсиям в Гудермесском районе, еще один человек задержан, заявил Рамзан Кадыров после совещания с силовиками.

Участники нападения на журналистов Publika осуждены в Тбилиси

Тбилисский городской суд признал Левана Зардиашвили и Сабу Миндиашвили виновными в воспрепятствовании профессиональной деятельности журналистов Publika. Им назначены штрафы, Зардиашвили также приговорен к пяти годам условно.

Зейнудин Казиев. Стоп-кадр  видео от 18.10.26, https://t.me/KhadulaevShamil/18149 Владелец турбазы в Дагестане добивается признания права на землю

Предприниматель из села Фурдаг Хивского района Дагестана Зейнудин Казиев в видеообращении к главе Дагестана сообщил, что турбаза "Роща", которую он строил вместе со своей семьей, может закрыться по требованию районной прокуратуры. Земли в туристических зонах республики зачастую относятся к "серой зоне", указали журналисты.

Отменен штраф второй участницы обращения к главе СК по поводу бензина в Волгограде

Суд отменил штраф в 20 тысяч рублей, назначенный Наталье Кузьминой, которая была участницей записи обращения к Александру Бастрыкину по поводу ситуации с бензином в Волгограде.

Неформальное силовое подразделение "Команда К-13" Скриншот из инстаграма* "Команда К-13" *принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Аналитики указали на двоякость статуса "подразделения" Адама Кадырова

Группировка, созданная вокруг Адама Кадырова, не считаясь официальной силовой структурой, по сути, является вооруженным формированием, действующим вне рамок российского законодательства. При этом хоть "подразделение" можно расценивать как забавы детей чеченских чиновников, но оно способно стать кадровым резервом для сохранения власти в руках местных элит.

Персоналии
Тумсо Абдурахманов. Кадр из видео пользователя Abu-Saddam Shishani [LIVE]https://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw
11:01, 22 октября 2026
Тумсо Абдурахманов*